| Execution here Wild West over there | สำเร็จโทษตรงนี้ แล้วดวลกันเป็นหนังคาวบอยตรงนั้น |
| It's not the Wild West, where you can clean up the streets with a gun. | นี่ไม่ใช่บ้านป่าเมืองเถื่อน ที่จะปกครองบ้านเมืองด้วยปืน |
| It's the goddamn wild West. You put me in charge. I'm calling. | เเม่งนี้มันสงครามชัดๆ นายมอบหน้าที่นี้ให้ฉันแล้ว ฉันจะโทรตามกำลังเสริม |
| Look, just because you're obsessed with all that wild west stuff -- | ดู แค่เพราะเธอหมกมุ่นกับของเก่าทั้งนี่ |
| So the Wild West party's on Saturday. | แล้ว the Wild West party ที่จะมีในวันเสาร์นี้ |
| Knowing every year that I will be going to the Wild Wild West Charity Auction for Poverty reminds me that | การที่ได้รู้ว่าในทุกๆปี ฉันจะไปร่วมงานประมูล Wild Wild West Charity \เพื่อช่วยเหลือผู้ยากไร้ ย้ำเตือนฉันว่า |
| Yeah, it's like the wild, wild west out here with Lynch. | แหงสิ รู้สึกตอนนี้คงต้องออก ไปลุยข้างนอกกับลินช์ก่อนล่ะ |
| So, what are we thinking -- uh, some kind of ghost, right? [ Cellphone plays Kool Moe Dee's "Wild Wild West" ] Uh, Ranger McCrae here. | งั้น พวกเรากำลังคิดอะไรกันอยู่ เรื่องผีสาง เหรอ? อ่า เจ้าหน้าที่ แม็คแคร์ |
| The wild west show was a last-ditch chance to drum up some cash, but now the whole place is up for sale. | โชว์คาวบอย เคยเป็นโอกาสสุดท้าย ที่จะทำเงินได้ แต่ตอนนี้ สถานที่แห่งนี้มีไว้ขาย |
| Who is Francisco Navarro? He runs a wild west show. | ฟรานซิสโก้ นาฟาร์โร่เป็นใคร เขาทำโชว์คาวบอย |
| Tell me about the wild west show. | เล่าให้ฟังหน่อย เกี่ยวกับโชว์คาวบอย |
| Welcome to Fallujah. The new wild west of the old Middle East. | ยินดีต้อนรับสู่ลลูจาห์ ป่าตะวันตกของใหม่เก่าตะวันออกกลาง |
*wild west* ในภาษาไทย